{"title":"Éclairage","description":"\u003cp\u003eIllumina \u0026amp; Leo est une collection de lampes de table en céramique, conçue par la céramiste et architecte d'intérieur belge \u003ca href=\"https:\/\/serax.com\/fr\/pages\/claire-horsten\"\u003eClaire Horsten\u003c\/a\u003e en collaboration avec Serax. Façonnée dans une argile non émaillée, la collection réunit deux lignes distinctes qui partagent une même conviction : la matière brute et des proportions soignées suffisent à une lampe. Dans des teintes douces de sable et de terre, chaque lampe de table design porte la trace de sa fabrication et baigne la pièce d'une lumière d'ambiance apaisante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLeo, abréviation de Light Emitting Object, est une ligne douce et arrondie. Les abat-jour ont été tournés au tour pour obtenir une silhouette nette, tandis que les socles, montés à la main, laissent apparaître la main de la créatrice. Illumina adopte une approche plus architecturale, avec des cubes, rectangles et ovales construits à la plaque, où la proportion occupe le premier plan. Une fois allumée, la LED intégrée projette un subtil motif de grille au sol, un jeu entre lumière et structure. Ensemble, ces deux lignes offrent des lampes de table modernes, sculpturales et singulières, qui trouvent naturellement leur place dans tous les intérieurs.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"table-lamp-01-white-illumina","title":"Table lamp 01 white Illumina","description":"This white Illumina table lamp by Claire Horsten for Serax has a compact architectural form built from two stacked rectangular volumes, finished with a fine linear texture. It provides a soft light while its structured silhouette makes it a distinct object in the interior. Illumina explores geometry, proportion and rhythm, with integrated LED lighting that casts a subtle grid pattern onto the floor.\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType: Table lamp\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollection: Illumina by Claire Horsten for Serax\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColour: White\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesign: Stacked rectangular volumes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinish: Textured\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLighting: Integrated LED\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"white","offer_id":56981632123266,"sku":"B0426022-001","price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/5816\/1172\/files\/Ecom_B0426022-001_01-jpg.jpg?v=1792113270"},{"product_id":"table-lamp-03-white-illumina","title":"Table lamp 03 white Illumina","description":"Claire Horsten designed this white Illumina table lamp for Serax with an elongated rectangular upper form set asymmetrically on a compact base. Its pale textured surface keeps the architectural silhouette clear and understated, while the lamp provides soft illumination in the interior. The collection centres on structure, geometry and rhythm, with integrated LED lighting creating a subtle grid pattern on the floor.\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType: Table lamp\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollection: Illumina by Claire Horsten for Serax\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColour: White\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesign: Elongated rectangular volume on a compact base\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinish: Textured\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLighting: Integrated LED\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"white","offer_id":56981632156034,"sku":"B0426024-001","price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/5816\/1172\/files\/Ecom_B0426024-001_01-jpg.jpg?v=1792113280"},{"product_id":"table-lamp-02-medium-white-leo","title":"Table lamp 02 medium white Leo","description":"This medium white Leo table lamp by Claire Horsten for Serax has a cylindrical base topped by a layered shade composed of stacked, curved forms. The repeated horizontal elements create a more graphic silhouette while retaining the soft, rounded character of the Leo collection. Conceived as a Light Emitting Object, Leo approaches lighting as both a functional source of light and a sculptural ceramic form.\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType: Table lamp\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollection: Leo by Claire Horsten for Serax\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColour: White\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesign: Layered rounded shade with cylindrical base\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"white","offer_id":56981632188802,"sku":"B0426029-001","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/5816\/1172\/files\/Ecom_B0426029-001_01-jpg.jpg?v=1792113296"},{"product_id":"table-lamp-02-large-white-leo","title":"Table lamp 02 large white Leo","description":"Claire Horsten’s large Leo table lamp for Serax pairs a tall cylindrical base with a generous layered shade made up of stacked, curved forms. Its pronounced silhouette gives the lamp a sculptural presence in the interior while maintaining its function as a light source. Leo, meaning Light Emitting Object, reflects Horsten’s ceramic approach to lighting, with an emphasis on rounded forms, proportion and craftsmanship.\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType: Table lamp\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollection: Leo by Claire Horsten for Serax\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColour: White\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesign: Large layered rounded shade with cylindrical base\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"white","offer_id":56981632221570,"sku":"B0426030-001","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/5816\/1172\/files\/Ecom_B0426030-001_01-jpg.jpg?v=1792113297"},{"product_id":"table-lamp-01-sand-illumina","title":"Table lamp 01 sand Illumina","description":"Claire Horsten’s sand Illumina table lamp for Serax is defined by two compact rectangular volumes and a finely textured surface. The warm earth tone emphasises the structure of the lamp, which works as both a light source and an architectural object in the interior. The Illumina collection is built around geometry and proportion, with integrated LED lighting projecting a subtle grid pattern onto the floor.\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType: Table lamp\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollection: Illumina by Claire Horsten for Serax\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColour: Sand\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesign: Stacked rectangular volumes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinish: Textured\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLighting: Integrated LED\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"brown","offer_id":56982488285570,"sku":"B0426022-700","price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/5816\/1172\/files\/Ecom_B0426022-700_01-jpg.jpg?v=1792113269"},{"product_id":"table-lamp-01-black-illumina","title":"Table lamp 01 black Illumina","description":"With its dark finish and compact stacked form, this Illumina table lamp by Claire Horsten for Serax has a strong architectural character. Its fine surface texture adds depth to the monochrome design, while the integrated LED provides a soft source of light. Illumina takes structure, geometry and rhythm as its starting point, projecting a subtle grid pattern onto the floor when lit.\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType: Table lamp\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollection: Illumina by Claire Horsten for Serax\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColour: Black\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesign: Stacked rectangular volumes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinish: Textured\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLighting: Integrated LED\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"dark grey","offer_id":56982488318338,"sku":"B0426022-801","price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/5816\/1172\/files\/Ecom_B0426022-801_01-jpg.jpg?v=1792113269"},{"product_id":"table-lamp-02-black-illumina","title":"Table lamp 02 black Illumina","description":"This black Illumina table lamp by Claire Horsten for Serax has a broad rectangular upper volume resting on a narrower base, creating a clear play of proportion. The dark textured surface reinforces its graphic appearance, making the lamp a functional light source as well as a strong object in the interior. Illumina translates Claire Horsten’s interest in structured systems into geometric forms that cast a subtle grid of light onto the floor.\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType: Table lamp\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollection: Illumina by Claire Horsten for Serax\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColour: Black\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesign: Wide rectangular volume on a narrow base\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinish: Textured\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLighting: Integrated LED\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"dark grey","offer_id":56982488351106,"sku":"B0426023-801","price":330.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/5816\/1172\/files\/Ecom_B0426023-801_01-jpg.jpg?v=1792113270"},{"product_id":"table-lamp-04-sand-illumina","title":"Table lamp 04 sand Illumina","description":"This sand Illumina table lamp by Claire Horsten for Serax pairs a softly rounded rectangular upper volume with a broad base. The horizontal proportions and earth-toned textured surface give it a distinct architectural presence, both lit and unlit. Illumina explores how light can transform rigid structures, with integrated LED lighting projecting a subtle grid pattern onto the floor.\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType: Table lamp\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollection: Illumina by Claire Horsten for Serax\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColour: Sand\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesign: Rounded rectangular volume on a broad base\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinish: Textured\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLighting: Integrated LED\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"brown","offer_id":56982488383874,"sku":"B0426025-700","price":330.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/5816\/1172\/files\/Ecom_B0426025-700_01-jpg.jpg?v=1792113278"},{"product_id":"table-lamp-01-small-white-leo","title":"Table lamp 01 small white Leo","description":"This small white Leo table lamp by Claire Horsten for Serax has a rounded dome shade and slender cylindrical base, creating a simple mushroom-like silhouette. Its soft curves make it a compact light source and sculptural object in the interior. Leo, short for Light Emitting Object, grew from Horsten’s ceramic practice, with the original shades formed on the wheel and the bases built by hand.\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType: Table lamp\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollection: Leo by Claire Horsten for Serax\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColour: White\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesign: Rounded dome shade with cylindrical base\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"white","offer_id":56982488416642,"sku":"B0426026-001","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/5816\/1172\/files\/Ecom_B0426026-001_01-jpg.jpg?v=1792113279"},{"product_id":"table-lamp-01-medium-white-leo","title":"Table lamp 01 medium white Leo","description":"Claire Horsten’s medium Leo table lamp for Serax combines a smooth dome-shaped shade with a straight cylindrical base in white. The balanced, rounded silhouette works as a functional light and a sculptural object, with a quiet presence in the interior. Leo stands for Light Emitting Object and originated in a hands-on ceramic process in which the shades were formed on the wheel and the bases built by hand.\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType: Table lamp\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollection: Leo by Claire Horsten for Serax\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColour: White\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesign: Rounded dome shade with cylindrical base\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"white","offer_id":56982488449410,"sku":"B0426027-001","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/5816\/1172\/files\/Ecom_B0426027-001_01-jpg.jpg?v=1792113287"},{"product_id":"table-lamp-01-large-white-leo","title":"Table lamp 01 large white Leo","description":"The large white Leo table lamp by Claire Horsten for Serax is characterised by its generous rounded shade and tall cylindrical base. Its larger proportions give the simple silhouette a stronger sculptural presence while providing a soft source of light. The Leo collection, short for Light Emitting Object, developed from Horsten’s ceramic practice and her focus on careful proportion and craftsmanship.\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType: Table lamp\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollection: Leo by Claire Horsten for Serax\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColour: White\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesign: Large rounded dome shade with cylindrical base\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"white","offer_id":56982488482178,"sku":"B0426028-001","price":330.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/5816\/1172\/files\/Ecom_B0426028-001_01-jpg.jpg?v=1792113289"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/5816\/1172\/collections\/Ecom_B0426030-001_02-jpg_0b65a197-7d31-485f-a642-ece27a58f204.jpg?v=1792493938","url":"https:\/\/serax.com\/fr\/collections\/eclairage-de-claire-horsten.oembed","provider":"SERAX","version":"1.0","type":"link"}